國際書展,年後大師來報到

【台北國際書展專題】

將於書展期間訪台的作者,左起:凱磊、加多斯、普耶多拉斯、芭貝里。(美聯社、路透、法新社、美聯社)艾加‧凱磊的簽名創意無設限,張張都不一樣。(左圖,寂寞提供)

將於書展期間訪台的作者,左起:凱磊、加多斯、普耶多拉斯、芭貝里。(美聯社、路透、法新社、美聯社)艾加‧凱磊的簽名創意無設限,張張都不一樣。(左圖,寂寞提供)

⊙邱守正(文字工作者)

2016年台北國際書展將在年假結束後(2/16)展開,本刊為您匯整國際大師及國內名家的活動行程。年度盛宴,快快拿出記事本,標注親炙名家的重要時刻。

 
艾加‧凱磊(以色列)

當代最知名的以色列作家艾加‧凱磊(Etgar Keret),1967年出生於台拉維夫,小說及戲劇作品在以國皆極暢銷,甚至登上「書店作品遭竊率最高」的榮譽榜。目前任教於台拉維夫大學電影學院。

凱磊以希伯來文創作,只寫短篇小說,故事皆從日常處境切入,文筆幽默流暢,又常有靈光閃現。他曾在接受訪問時提及,以色列是充滿了悖論和張力的國家,猶太人和巴勒斯坦人,虔誠教徒和世俗者,阿拉伯的猶太人和歐洲的猶太人之間,因為文化差異而屢屢產生衝突。然而他認為,這對於藝術家來說是好事,因為藝術家總是在尋找矛盾及多樣性。「不同的人們相遇,各自為怎樣做才是正確的而爭辯,才能讓生活充滿生機。」凱磊以短篇小說為創作基調,便是想體現這種多元文化性。

雖然已經是以色列的文化偶像,但凱磊謙遜親切,喜歡與人互動,充滿了天馬行空的創意。去年5月他曾來台與讀者一起欣賞他的得獎電影《藍色果凍海》,並分享電影角色與小說創作的心得。演講完後,凱磊耐心為每一位粉絲簽名,除了名字,還留下可愛的插畫。

凱磊在台灣的兩部中譯本,都可以找到相關宣傳影片。《忽然一陣敲門聲》(寂寞)是一部微電影,不到5分鐘時間即可掌握凱磊作品的神髓,中文旁白由導演吳定謙配音(goo.gl/v6hbqq)。《再讓我說個故事好不好》(goo.gl/HX1RCq)(寂寞)則包含以色列國民故事〈打破小豬〉的動畫,希伯來文發音,更能感受凱磊文字的韻味。

●Somethings Out of Something
 對談:艾加‧凱磊X吳定謙(導演)
 2/17(三)11:45,主題廣場

●粉絲簽書合影會
 2/17(三)13:00,以色列專區

 
彼得‧加多斯(匈牙利)

匈牙利知名導演彼得‧加多斯(Péter Gárdos)1948年出生於布達佩斯,是獲獎無數的電影及劇場導演。近日在台出版中譯的《黎明前說我愛你》(愛米粒),乃加多斯根據父母悲傷卻又感人的真實經歷寫成,並親自執導拍成電影。戰爭下的愛情與人性,讓人哭也讓人笑的故事,情感衝擊強烈,文字優美。BV讓你先睹大師風采:goo.gl/DHRn4G

 
●只要相信愛情,沒有什麼不可能的事
對談:彼得‧加多斯、亞當‧哈爾莫斯
2/20(六)15:30,主題廣場

 
法國作家優雅對談

各自擁有眾多粉絲的《刺蝟的優雅》(商周)作者妙麗葉‧芭貝里將與《阿賈什密的IKEA衣櫥大冒險》(愛米粒)作者侯曼‧普耶多拉斯將對談。兩位法國作家,一優雅一歡樂,關於寫作、閱讀與旅遊的觀點,必能激盪出熱烈火花。兩人並各自有一場演講。

 
●那些年,關於寫作、閱讀與旅遊
對談:妙麗葉‧芭貝里、侯曼‧普耶多拉斯
2/18(四)16:45,主題廣場

●總有一個角落靜美安好:從刺蝟的優雅到精靈少女
主講:妙麗葉‧芭貝里
2/20(六)16:45,主題廣場

●完成寫作這件迷人的事,你只需要一枝筆、一件襯衫,還有一個…衣櫥?!
主講:侯曼‧普耶多拉斯
2/19(五)13:00,藍沙龍

 
香塔勒‧托瑪(法國)

香塔勒‧托瑪(Chantal Thomas)是法國國家科學研究中心研究員,也是知名的18世紀思想史專家。首部小說《再見吾后》描繪巴士底監獄被攻陷後3天,凡爾賽宮裡的人間情仇。《一代妖后》(皆無境出版)以史實掌故及心理情感為經緯書寫,皆頗受好評。

 
●從薩德、瑪麗‧安托奈特到羅蘭巴特:香塔勒‧托瑪的文學與思想旅程
主講:香塔勒‧托瑪
2/17(三)15:00,藍沙龍

●歷史小說的虛幻與真實
對談:香塔勒‧托瑪、楊照
2/20(六)13:00,主題廣場

 
陳舜臣的青春畫像

游擊文化將於3、4月出版台裔日本作家暨直木賞得主陳舜臣的3部作品,包括前半生自傳《半路上》、自傳體小說《青雲之軸》,及以台灣為背景的推理小說《憤怒的菩薩》。由一群人文社會學者組織成的「內容力」公司,刻正籌拍陳舜臣紀錄片,書展期間先推出相關對談。

 
●半路上:一位小說家的青春畫像與他的大時代
講者:陳思宇、劉吉雄
2/19(五)19:00,迷你沙龍

 
 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *