他們樂居於此,並寫進書中-文風漫長的高圓寺

【東亞書房】

高圓寺純情商店街名稱源自直木賞得獎作品。(取自youtube)

高圓寺純情商店街名稱源自直木賞得獎作品。(取自youtube)

  

⊙盧慧心(作家)

高圓寺書街計畫,由兼營居酒屋及二手書販售的Kokuteiru書房發起,民眾可將自己的書送到店家的書架上,任由大家取閱,利用書籍交換來增進市民的交流。

***

台北市長柯文哲點名檢討中山地下書店街的虧損,並提議讓餐廳或百貨業進駐,引發民間眾多聲浪。目前的中山書店街實際上是個大出版社以低價拋售書籍換現金的屠宰場,只方便了少數需要低價書籍、又能實際前來的消費者,其實是出版產業的隱痛。市長的檢討讓這個區域的虧損浮上枱面,也揭穿了政府對「扶植」文化市場的幼稚無謀,柯市長以營收面來考量,想直接拔除書店街改成高營收店家的心態,更遭到不少批評。

社區居民共享的書街計畫

為了成為東京地方的「書街」,東京高圓寺當地的店家整合了不同店鋪,打造高圓寺的區域特色。從今年的4月1日開始,高圓寺開辦公眾書架,在高圓寺車站徒步10分鐘的範圍裡,有4家不同的店鋪響應。這個「高圓寺書街」計畫,是由兼營居酒屋及二手書販售的「Kokuteiru書房」(Cocktail Books)店主狩野俊發起,民眾可以將自己的書送到這4家店鋪的書架上,任由大家取閱,利用書籍交換來增進市民的交流。未來預計有不同的餐廳、畫廊加入,讓私人藏書從自家的書架出走到公共書架,透過社區店鋪讓更多市民能共享交換彼此的藏書。這個計畫還包括每月開辦講座,講座內容也將出版成實體書籍。

眾所周知,東京最著名的書店街是神田神保町(千代田區),與御茶水樂器街相接,號稱世界最大書店街。三省堂的本店就是本區的地標,此外還有各色二手書店林立。由於此區被明治、法政、專修、日大、順天堂等多所大學圍繞,因此二手書買賣收藏非常興盛,外文二手書也多。書街更少不了繪畫、藝術、建築等專門書店,出版社、出版代理商也常在這裡落腳。閱讀與書籍是這個街區的主要軸線,吸引著到訪之人。

Kokuteiru書房發起高圓寺書街計畫,邀請居民將自家藏書捐贈到公共書架上,以便交流閱讀。(取自Google maps)

Kokuteiru書房發起高圓寺書街計畫,邀請居民將自家藏書捐贈到公共書架上,以便交流閱讀。(取自Google maps)

大正以來文人的聚居地

高圓寺站位於新宿左側的JR中央線上,是個有古風的東京下町街區。杉並區的萩窪、阿佐谷、高圓寺,從大正末期開始就是作家聚居處,包括小說家井伏鱒二、詩人青柳瑞穗等人,眾人以「阿佐谷會」為名,時常在此相聚飲酒下棋。川端康成曾在高圓寺寄居,年輕的太宰治嚮往井伏鱒二,也移居至此。井伏鱒二寫《萩窪風土記》時說,「三流作家往新宿郊外的中央沿線移居,左翼作家則往世田谷移居,大森方面是流行作家的地盤……萩窪則適合貧窮的文學青年。」

三好達治、中原中也等昭和時代的著名詩人,年輕時也都在此存身。著名的還有與謝野鐵幹、與謝野晶子夫婦、林芙美子的《放浪記》(新雨)也是在這裡開始寫的。《蟹工船》(大牌)的作者小林多喜二自宅就在阿佐谷,《蟹工船》出版後,小林遭到日本特工拷問致死,在此發喪。東京雖有23區,但僅有中央線沿線的杉並區能留下大半本日本近代文學史。到現在,這一區仍是文人聚居的聖地。

1972年,廣島出身的歌手吉田拓郎以一曲〈高圓寺〉紅遍日本,許多愛好音樂的年輕人提著吉他來到這裡居住。也由於中央線上有東京武藏野美術大學、多摩美術大學,因此中央線沿線漸漸成了漫畫家、音樂家和藝術家聚居之處,高圓寺是其中一大聚落。《櫻桃小丸子》的作者櫻桃子從靜岡初次來到東京,就是住在高圓寺。

Kokuteiru書房一角。(取自Google maps)

Kokuteiru書房一角。(取自Google maps)

文學藝術與生活共治一爐

1989年勇奪直木賞的《高圓寺純情商店街》,則是讓高圓寺鄉親大喜,直接將原名「高圓寺銀座」的商店街改成跟書中相同的「純情」商店街。作者禰寢正一在高圓寺出生長大,一直就在阿佐谷經營工藝品店。其實在高圓寺寫出獲獎作的文人不少,如劇作家唐十郎,小說家出久根達郎,當年井伏鱒二說這個區適合文學青年居住,一點也沒錯。

今日的高圓寺還是個天真爛漫的街市,車站附近有數十家二手書店,街角有謎樣的異國餐飲店、舉辦各種藝術活動的藝廊、有live表演的小酒吧、年輕人開的二手服裝店,與老東京的蔬菜小賣店、豆腐店和肉販相親相愛地共治一爐。記得村上春樹的《1Q84》(時報)嗎?小說中看見兩個月亮的公園,據傳就是杉並區高圓寺的中央公園。白石一文踏入文壇的重量級處女作《一瞬之光》(麥田),主角們也活躍在高圓寺。

作家們不但樂於選擇這裡為他們的居所,甚至將此區寫入作品當中。現代高圓寺不只有漫長的文風,地方人士還繼續推動各種與書本親近的可能。相較之下,台北的文化莫非只是財報表上的數字,或是庫存拍賣換現金的論斤秤兩?

  
  

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *