中國書市極短訊

(圖片來源:中國國際廣播電台官網)

(圖片來源:中國國際廣播電台官網)

  

⊙李佳懌(文字工作者)

●5月5日,由中國國際廣播電台聯合人民出版社譯製出版的國家「十二五」重點專案《泰戈爾作品全集》舉辦首發式。《泰戈爾作品全集》共18卷、33冊,約1600萬字,是中國首次完整收錄泰戈爾全部孟加拉文作品,以及由泰戈爾本人親自翻譯的8部英文詩歌、在國外英文演講的彙集。該全集全部從孟加拉文原著直譯成中文,國際台承擔了大部分譯製工作。

●5月6日上午,上海音樂出版社與上海九久讀書人文化公司(99讀書人)在滬正式簽署戰略合作協定。雙方表示,將就藝術教育類有聲童書出版展開全方位合作。99讀書人承擔選題資源開發與選題策劃,上音社則負責以配樂朗誦的形式,立體、完整地展現文字和音樂融合的魅力。雙方合作後推出的第一本圖書是《配樂朗誦版彼得兔全集》,以此紀念彼得兔之母——碧翠絲•波特誕辰150周年。

●4月23日「世界讀書日」,第11屆文津圖書獎在中國國家圖書館揭曉。在入圍的1500餘種圖書中,最終確定了10種獲獎圖書及57種推薦圖書。諾貝爾獲獎者屠呦呦等人合著的《“523”任務與青蒿素研發訪談錄》成為獲獎圖書之一。

●首屆「中國原創插畫師集結號」於去年(2015年)4月20日正式啟動,向全國原創插畫家及童書插畫設計愛好者徵集作品,通過線上徵集、線上首輪展示、現場優秀插畫家資訊推送、優秀作品展示及互動評選、現場插畫師與兒童互動創作等多項活動,挖掘優秀原創插畫新人、促成出版社與插畫師的交流合作。徵稿將於今年6月15日截止,並將於2016年7月8日至17日,在北京展覽館舉行展覽。

●由倫敦書展與英國出版商協會共同主辦的國際卓越獎頒獎典禮,日前在奧林匹亞展覽中心進行。其中,中國圖書進出口總公司獲「市場焦點成就獎」,接力出版社獲「兒童及青少年大眾出版商獎」。

●2016年曼布克獎將於5月16日在英國倫敦舉行頒獎典禮,評選委員會日前公布最後六強名單。中國作家閻連科再度出現在名單上,候選作品是《四書》(麥田)。

●4月17日是馬奎斯逝世兩周年紀念日,為了緬懷這位文學巨匠,新經典文化日前在北京賽凡提斯學院舉行馬奎斯生平唯一自傳《活著為了講述》中文版的發表會。馬奎斯晚年飽受疾病困擾,未能完成計畫中的這部自傳,傳記只記述到他至歐洲實現作家夢的時刻。

●時值莎士比亞與湯顯祖兩位戲劇大師逝世400周年,京滬兩地皆舉行系列活動。「永恆的莎士比亞」主題活動在北京中華世紀壇拉開序幕,現場並發布外研社推出的《莎士比亞全集‧英漢雙語本》。另一獻給莎翁的厚禮,是由多位國際著名作家改寫莎翁7部經典劇作的系列小說,由未讀和企鵝兩家出版社聯合推出。上海圖書館則策畫「當莎士比亞遇到湯顯祖」專題講座,以比較手法讓莎翁與湯公穿越時空對話,並運用文學、戲劇與傳統戲曲等,多重解讀兩位大師。

●4月27日美國第74屆雨果獎公布初賽結果,中國科幻作家郝景芳的作品《折疊北京》入圍。劉慈欣的《三體》第二部則遺憾落選。郝景芳畢業於清華大學物理系,現為清大經管學院博士生。

●4月,上海方所概念店衡山‧和集著手改造舊書店新文化服務社。重新設計招牌,改造店面裝潢,設計T恤、環保袋與店卡等,為這家上海最具舊書店風味的老店增添新鮮亮色,引發不少讀者關注。

  
  

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *