2008開卷好書獎‧十大好書(中文創作)

十大好書(中文創作)

得獎作品及必讀之8大理由

 

大河盡頭
李永平著,麥田出版
推薦理由:身為馬華作家在台灣的開基先驅,作者持續為婆羅洲小說推陳出新。情欲與種族、神話與歷史在南洋雨林裏轇轕翻轉,虛實交織的敘述中映照殖民與後殖民勢力的橫暴。氣勢磅礡、視野恢宏,堪稱作者近年長篇小說中最平易近人的一部。(范銘如)

 

 
西夏旅館(上、下)
駱以軍著,印刻出版公司
推薦理由:瑰麗繁複的想像,寓托在對於西夏這個謎樣歷史存在的追索之中,看似時間拉遠、空間拉大的恢弘虛構創制,卻是小說家一貫的個人執迷與族群焦慮。終歸是令人驚嘆的故事寫手,也是作者創作生涯至今最重要的作品。(朱偉誠)

 

 

 

我們:移動與勞動的生命記事
顧玉玲著,印刻出版公司
推薦理由:移動的生命經驗是許多人共同的故事。在作者深刻、厚實、細緻、真誠的筆觸下,1970年代台灣內部的城鄉移民與1990年代亞洲區域的國際移民,是彼此照見、重疊交錯的我們共同的經驗。毫無疑問,這是本年度最令人感動也最值得閱讀的書。(黃長玲)

 

昨夜雪深幾許
陳芳明著,印刻出版公司
推薦理由:本書出入學術與創作之間,融合了評論、歷史與傳記,不但突破當前文學研究多半沿用西方理論,或囿於自身的視野;並將台灣文學帶入一遼闊、豐厚的天地。更以罕見的寬容與真誠氣度,揭示出,文學的本質正在於與土地和生命的深刻結合。(郝譽翔)

 

風箏家族
韓麗珠著,聯合文學出版社
推薦理由:令人驚艷的香港新生代小說家的短篇結集,將周遭生活中縈繞不去的關切,以詼諧且天馬行空的想像加以呈現,既貼近現實,又抽離超脫到一個靈光乍現的幻想世界,使讀者在體會到周遭現實乖謬的同時,又洋溢著創意的喜悅。(朱偉誠)

 

塑膠鴉片
夏傳位著,行人出版社&銀行員工會全國聯合會
推薦理由:如果你欠卡債10萬元,每月只繳最低應繳金額,要多少年才能繳完?答案是9年。作者夏傳位為我們揭穿這個荒謬現象背後的可怕真相。另一個更重要的警訊則是:台灣卡債風暴並沒有因為協商機制與更生條例而結束。卡奴面對的問題,也將是你我的問題!(陳儒修)

 

綠光往事
詹宏志著,馬可孛羅文化
推薦理由:以平實、穩健的文字,穿透時間縫隙,一點一滴召喚出記憶中所遭逢的人與事,見證了生命的真實存在感。從「家族私史」到「綠光往事」,從親族之間的紀事擴大到成長環境的變遷,脈絡分明,儼然構築成一部台灣的庶民社會史。(郝譽翔)

 

濱線女兒
王聰威,聯合文學出版社
推薦理由:以一群院落裏小百姓的生活圖象鋪展出高雄哈瑪星地區的歷史地誌,對50年代甚至日治時代的地方文化和移民生態有翔實活潑的描寫,方言的運用尤其文雅考究。作者不斷挑戰自己的書寫風格,不僅寫出創作生涯最令人驚豔之作,也是高雄書寫至今最成熟的長篇小說。(范銘如)

 

(從缺2本)

 

【十大好書文學類‧評選側記】
 

東風 終於壓倒西風

⊙范銘如(政治大學台文所教授)

 2008年是中文創作的豐收年。好多年來評選年度好書時,中文創作都寥寥無幾,文學類的好書常選不足額,選出來的作品也不盡令人滿意。翻譯的作品往往又多又好,國際大師和剛在幾個重要國際文學獎項冒出頭的新秀著作,每年都大量地被譯介進來。終於今年東風壓倒西風,中文創作的質與量都相當可觀,整體表現強勁,而且不管是成名作家或是年輕作家,接連強棒出擊。這些年出版市場不景氣,加上外國文學大軍壓境,中文文學急速萎縮。但2008年本土創作逆勢上揚,亮麗的表現讓所有的評審喝采連連。

中文創作 風格活潑多元

 由開卷2008年每周推薦的好書累積下來、進入年底決選名單的文學類書籍,共計45本,中文創作有24本,翻譯21本。

 總括而言,2008年的中文創作沒有明顯的熱門議題或美學形式。前幾年那種特別集中在某些類型、甚至概念先行的操作傾向,幾乎消退了,作品擺脫了論述的設陷,原創性高,而且關注的面向廣泛,整體風格活潑多元。脫穎而出的6本好書大抵反映出年度文學的特徵。3部長篇小說中,《大河盡頭》寫婆羅洲、《濱線女兒》寫高雄、《西夏旅館》大幅縱橫時空向度,唯一短篇小說《風箏家族》則由香港作家掄冠。兩部散文,《昨夜雪深幾許》細數文友、《綠光往事》由切身返顧,筆觸間盡是濃厚的人文關懷。老中青三代寫手各見筆力。

台港年輕寫手輩出

 2008年度年輕好手輩出,得獎書單就佔了兩位,一位是持續推陳出新的本地新銳,一位是初試啼聲但鋒芒畢露的香港新人,這也是過去年度好書中少見的現象。他們的入選應該可以鼓舞其他青年作家,年度好書不盡然是中壯或大老們的天下。

 幾位重量級的作家今年意外落馬。重量級作家的負擔正是自己的重量,名家出手固然不凡,亦必是研究者們傾心之作,但一般知識閱眾未必知其所以然。衡諸開卷年度好書期望被更多讀者接受的評選標準,只得忍痛割捨。

 往年大陸文學在年度好書中也佔有一席之地,但2008年決選名單中的作品卻沒有往常的份量。不曉得是大陸的文學創作近年來亦呈現疲軟走勢,還是台灣出版社縮減大陸文學圖書之故,最終竟然沒有一本大陸文學上榜,也是歷年來罕見的狀況。

後殖民小說獲關注

 相對於本土創作的多元創新,翻譯文學書籍卻出現類型化的傾向。受到911攻擊以後對中東、印度等第三世界的熱門關注,出版社對這類型的後殖民小說似乎情有獨鍾。此類小說數量眾多,而且多是厚厚的磚頭書,書中對地區文化特色或歷史傷痕亦多所著墨,但是主題大同小異,甚至迎合西方世界讀者異國想像的痕跡十分明顯。這樣的書籍能增進台灣讀者對亞洲的認識或世界觀嗎?評選會議中,評審們一致期待出版社未來選書時能有更寬闊的考量。由於同質性太高,此類作品最後僅《繼承失落的人》因內容和意識都具新意而入選。另外3 部:《斷線》、《戰爭畫師》和《外出偷馬》,巧合地跟戰爭主題有關,但是寫作的手法特別,嚴肅中帶有閱讀趣味,對不同時代、不同區域中烽火的後遺症,有深刻的描繪。

 國片去年奇蹟似的票房讓許多人彷彿看到本土電影的新希望。台灣文學界2008年也一掃多年陰霾,交出漂亮的成績單。這一線曙光,證明我們的作家沒被暗淡低迷的市場經濟擊退,以他們創作的熱情和孤獨的努力,支撐出文學的榮景。我們不敢樂觀斷言台灣文學也即將復甦,但是這麼多有心、有實力的創作群,一代又一代的文學薪傳者,絕對是台灣文壇最扎實豐沛的資源。

 

  2008開卷好書獎‧十大好書(中文創作)

  2008開卷好書獎‧十大好書(翻譯)

  2008開卷好書獎‧美好生活書

  2008開卷好書獎‧最佳童書、最佳青少年圖書

  2008開卷好書獎‧評選委員及評選標準

  歷年年度好書總覽

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *