貓耳朵寫周記:幸阿慧,熱情火化成老虎油啦~

 

 八月豔夏天,把老貓熱到都快暴走變老虎了。炎炎夏日,何以消暑?唯有聽故事囉。這星期就來聽幸佳慧姊姊說一則世界上最有名的老虎童話吧!

 《小黑人森巴的故事》是連我家貓小怪都愛聽的童話故事,村上阿伯《挪威的森林》書裡有一段很有名的對話:「你有多喜歡我?」「全世界叢林裡的老虎全都溶解成奶油那麼喜歡。」用的就是小黑人森巴的梗。

 台灣版請幸佳慧改編為《愛老虎油─小森巴的禮物》(未來書城),最經典的橋段就是小黑人在森林裡遇到4隻老虎,結果老虎們自己擺不平打了起來,咬著對方的尾巴追追追,最後全化成了香噴噴的黃奶油……。每次貓說到這裡,貓小怪就喵咧喵咧喊著肚子餓呢!

 但不是貓厲害,都要感謝幸佳慧把故事寫得活色生香,肯特動畫公司的插圖更是可愛得不得了,出版社還耗資500萬拍成25分鐘動畫。這星期開始,幸阿慧姊姊就要巡迴桃園、台中、台北、高雄等地的書店去說故事了,不只貓小怪期待,連貓耳朵都搶著報名去見她,咪耶~。

 今年剛從英國新堡大學兒童文學博士班畢業回台的幸阿慧,是童書界的「熱情一把火」,身兼翻譯、創作、評論等等,還到處為孩子說故事、培育童書種子教師,每天忙碌趴趴走,還能滿臉笑容活蹦亂跳,每次見到她,貓就快被她的熱情融化了。喵~好了好了,貓不多說,小怪在腳邊咬我趕著出門聽故事了,想要感受幸阿慧姊姊老虎油魅力的,我們一起書店見囉!

 

(原載 2011/8/20 中國時報‧開卷)

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *