《脆弱的強權》作者謝淑麗 訪台專題演講

講題:

美中關係:來自國內政治因素的挑戰

 

  • 主 講:謝淑麗 Dr. Susan Shirk
        (加州大學聖地牙哥分校政治學系教授
        暨全球衝突暨合作研究中心主任
        《脆弱的強權》作者)
     
  • 時 間:6/21(日)上午10:00
     
  • 地 點:台大集思會議中心國際會議廳
     
  • 報名網址:http://homepage.ntu.edu.tw/~ntuccs/announce/09052700.html
         一律免費,歡迎參加
     
  • 主辦單位:遠流出版公司、台大中國大陸研究中心

【紫藤文化講座:五四精神與現代性反思】

【紫藤文化講座:五四精神與現代性反思】系列

 

啟蒙的進步、或喪失主體的沈淪?

--五四運動的另類觀點

 

五四運動距今已近一世紀,各種紀念活動多將之定位為「文藝復興」或「啟蒙運動」,彰顯其在文化史上的正面意義。然而,在西學崇拜的狂潮下,五四對傳統的無情批判也為文化帶來不可逆的災難;在五四「庸俗的進步觀」推波助瀾之下,喪失主體性的文化鬆動了社會的深層結構,為歷史平添變數。文化評論人南方朔犀利地批 判五四所必須承擔的歷史責任。

 

主講:南方朔(文化評論者)

 

時間620日(六)pm 7:30-9:30

 

地點:紫藤廬1樓紫緣廳(台北市新生南路三段161號)

 

主辦:紫藤文化協會

 

 

 

第二波誠品晒書節

  初夏。晒書
暖陽露臉,晒書時節

第二波晒書活動即將展開

 

 

6/13(六)~6/21(日),影音商品、文具禮品、兒童圖書

 

MCB音樂雜誌台灣版 9

影音商品3折,1萬件

文具2折起,3萬件

童書5折,兒童商品3折,3萬件

 

6/13為誠品會員專屬日

 

誠品敦南店B2曬書空間 (藝文空間旁)

 

誠品會員專屬曬書日

6/13(六)11:00~18:00

請憑誠品會員(含誠品人卡、誠品聯名卡、愛書人卡)進場。

【會員曬書日  專屬好禮】

● 凡於6/13(六)會員專屬曬書日,單筆消費不限金額,即贈MONBANA 綜合國家紀念版片裝巧克力盒一份 (數量有限贈完為止)

● 凡於6/13(六)會員專屬曬書日,單筆消費滿1500即贈誠品抵用券200元 (詳細使用方式與期限請參照券面說明)

 

曬書溫暖回饋

●初夏曬書活動期間,單筆消費滿2000元,即贈誠品抵用券200元 (詳細使用方式與期限請參照券面說明,不包含6/13會員日)

 

曬書貼心提醒

1.        為愛護地球,曬書空間內恕不提供紙袋,歡迎自備購書袋,現場亦可選購誠品環保購物袋。

2.        曬書商品會員恕不再另提供折扣。

3.        曬書商品恕不提供退換服務。

 

誠品敦南店電話:2775-5977* 582

                                        

 

 

李蕭錕書法講座:二王的行草風華

行書與草書專題講座:二王的行草風華

 

    您有多久沒有提筆寫字,更別說寫毛筆字了!

 

    在電腦桌前打字打久了,我們都忘了握筆的那種實在又樸拙的感覺,當然也更記不起在宣紙上運筆揮毫的那種既要連綿又要掌控力道的書寫體驗。

 

    每次在李蕭錕老師的課堂上,看著螢幕上一件又一件書法作品,有的強調空間、有的講究骨法,每個字、每一句與每一行都在書法家的經營下,展現漢字獨有的美麗舞姿,這裡有運筆時的力道,有創作者的個性,而觀者心裡,想必也是充滿著躍躍欲試的衝動吧!畢竟,中國字與書法總是在我們血液與靈魂裡的一部份,只是沉睡了而已。

 

    在如此炎熱的夏季,用什麼方法保持平靜與悠閒心境?或許欣賞與學習書法是個不錯的建議。我們誠心的邀請您跟著書法家李蕭錕老師,在六月與七月的夏日時節,享受這一系列中國行書與草書的專題演講。這些課程並非艱澀的學術講座,相反的,不論您是否了解書法,但是只要喜歡與想要欣賞,課堂上豐富的作品資料與解析就是讓聽眾悠遊中國書法之美的最好機會。

 

    本周日下午,是系列的第一堂課,要一次來徹底了解什麼是章草、行草還有狂草?而草書與其他書體又有什麼關聯,它在中國漢字的演變與使用上,又創造過什麼樣的精采篇章?

 

●行書與草書專題:二王的行草風華》

各場講題:

614  草書三大體例的淵源與發展

628  (狂草千字文)的草聖張旭

712  王羲之{蘭亭序}的行書風華

726  一筆書傳世的王獻之{中秋帖}

時間:週日下午2:30-4:30  中間休息十分鐘

講師:李蕭錕 (書法家、國立台北藝術大學美術系副教授)

地點:典藏創意空間一館 (台北市中山北路一段1219-1)

費用:單堂300 (全套四堂1000元,現場附精緻糕點、茶飲)

報名電話:02-2560-2220#325 & 371(周一至周五 上午900~下午600,無法報名者請直接到活動現場報名)

活動網址:www.artouch.com/space

 

安東尼˙布朗 榮獲 「兒童桂冠獎」

安東尼˙布朗  榮獲 「兒童桂冠獎」

 

安東尼布朗.jpg知名的英國繪本畫家安東尼˙布朗(Anthony Browne,圖片取材自兒童桂冠獎官網)剛於倫敦榮獲第六屆「兒童文學桂冠」(Children’s Laureate),該獎旨在表彰辛勤筆耕的兒童文學作家、或對兒童閱讀有所貢獻的人。主辦單位讚揚安東尼˙布朗「絕對是一位獨特的藝術家,並影響了整整一代繪畫者」。

 

安東尼˙布朗在得知獲獎後則表示,希望鼓勵更多的孩子喜愛讀書,他並特別推許圖畫書,認為對任何年齡的讀者而言,同時閱讀繪圖與文字,擴大了讀者的想像力。

 

「兒童文學桂冠」由英國最大的連鎖書店「水石書店」(Waterstone’s)於1998年設立,1999年獲頒第一屆兒童文學桂冠的是台灣讀者熟悉的繪本畫家昆丁.布雷克(Quentin Blake)《光腳丫先生》(格林)等安東尼˙布朗亦是繪本愛好者熟悉的作家,中譯本包括:《大猩猩與小星星》《我哥哥》《傻比傻利》《我媽媽》《大猩猩》《走進森林》《我爸爸》(以上均為格林文化公司出版)《穿過隧道》(遠流)。

 

安東尼˙布朗曾獲「國際安徒生大獎」和「英國格林威大獎」,作品早已備受肯定,他曾說圖畫書是「一種故事和圖像的奇妙組合」,每當他開始構想圖畫書,「決定要在書頁裡畫什麼圖,就像決定電影裡的場景一樣。」在兒童繪本世界裡,他創造出一種獨特的超現實繪畫語言,融合近乎照片般寫實的質感,以及近乎瘋狂的超現實視覺雙關語。色彩、造形、背景、細節等,在他高超的描繪技巧,和絕妙的構思幽默交織下,傳達出故事底層動人的情感,和發人深省的意涵。

 

 

集合出版社兩場簽書會

DEAR 各位收到信件的夥伴 :

 

六月的及時雨,大家感受到了嗎 ?

或許已經,或許還沒,不過小集正在感受大家善良伸手所帶來的一整場甘霖 !

 

成立了九年的小集出版社,將舉行2009年最後兩場簽書會,下次再有簽書會,最快也要2011年了。

非常期待老朋友與新朋友,到晶晶與PART的現場,與我們聚聚聊聊,看看這幾年來,拉子世界裡的我們,都發生了哪些事,經歷了哪些情感與情緒 ?


 

2009/6/6() 簽書會 深呼吸簽書會(晚上七點) 跳跳小姐

( 地點 : 台北市中正區羅斯福路三段210881F TEL:02-23642006 ) 晶晶書庫

2009/6/7() 簽書會 深呼吸簽書會(下午兩點) 跳跳小姐

(地點 : 台北市萬華區內江街55巷24號 TEL:02-23753441 CELL:0960728275 ) P.arT拉拉時尚館

 

 

另外,經過大家多年的努力,送拉子小集到圖書館,目前已經 484 所囉 !

方法是: 

 A. 您買任何22本好好小說給自己 ( 套書價一律4000元,多出不計費 ),集合就幫您以您的名義,同時捐出您所指定書目的另外22本好好小說 ( 價值超過4300 )到您指定的圖書館。

B. 4000元優惠價,您可以購得好好小說總數共44 ( 原價約9529 ),集合幫您以您的名義,將44冊書籍捐給您指定的圖書館。


 

曾經有一位可愛的小姐,用很生氣的語氣對小集說 : 怎麼可以這樣不計成本,到底會不會算啊 ! (那是因為她很認真要來捐書~)

事實上,小集就是太會算了,當她去圖書館當志工,看到被借出又借還的書裡面有一本本拉子作家寫的拉子書時,她覺得自己真的是賺到了!

既賺到了溫飽,又賺到了長大後當女同志可以少一點歧視的可能性! 這世界不是太美好了嗎 ?

 

事實上,我們想要一鼓作氣,讓她至少變成500,所以,目前我們還需要10幾位伙伴來捐書~

10幾位伙伴還肩負鼓勵小集和支撐小集的使命 !

鼓勵是指,如果到200969日前,有18套書能被大家購買送給圖書館,小集會大受鼓舞,再捐出100套。

支撐是說,有了這10幾套大家買書的現金,小集的下本書又有著落了。

 

國小國中的圖書館並非小集的目標,優秀而沒有性別歧視的童書,會比我們的人性小說更適齡

(當然,那些小學就能讀完紅樓夢的小朋友,還是可以跑到自己居住鄉鎮圖書館借小集的書 :p,感謝她他們 ! )

小集希望至少全台灣的鄉鎮圖書館都有,而大學裡的人們也都能方便自由取閱,研究思考。


台灣約五千所左右的圖書館,小集只想完成500所這個目標並不難,畢竟我們努力了很多年,只是需要有您。

這個專案將停在500(如果有您,就會至少有600)。這是小集希望能跟大家一起做到的。

當然前提是,當您思考台灣沒有任何一家圖書館有小集書,跟台灣圖書館有小集書,確實會有一些改善與影響力,

而這對您認為的平權與理解會有幫助,您才真的需要對小集支持與微笑。


如果您從來都沒捐過,而又有所觸動,這將是最划算的一次,也是我們最需要您的一次 !

謝謝您了 !

 

 

集合出版社
台灣第一家女同性戀出版社
網站 : http://www.2her.com.tw
地址 : 26599羅東郵政177號信箱
電話 : 0922232143

 

誠品曬書節

 

初夏。曬書
暖陽露臉,曬書時節

  

6/03(三)~6/21(日)  11:00~22:00   (6/12換場不開放)

萬種商品全面一折起

 上半場6/03()~6/11(),外文圖書、誠品自製品、過期雜誌

下半場6/13(六)~6/21(日),影音商品、文具禮品、兒童圖書

地點:誠品敦南店B2曬書空間 (藝文空間旁)

 誠品會員專屬曬書日
6/03()11:00~22:00
6/13()11:00~18:00

請憑誠品會員(含誠品人卡、誠品聯名卡、愛書人卡)進場。

【會員曬書日  專屬好禮】

● 凡於6/03(三)、6/13(六)會員專屬曬書日,單筆消費不限金額,即贈MONBANA 綜合國家紀念版片裝巧克力盒一份 (數量有限贈完為止)

● 凡6/03(三)、6/13(六)會員專屬曬書日,單筆消費滿1500即贈誠品抵用券300元 (詳細使用方式與期限請參照券面說明)

曬書溫暖回饋

 6/03(三)~6/21(日)初夏曬書活動期間,單筆消費滿2000元,即贈誠品抵用券300元 (詳細使用方式與期限請參照券面說明)

 

 

 

獨立書店聯盟.古巴影展

【獨立書店聯盟.古巴影展】2009.5.19~7.01

 

時間:5.19(二)7:30pm首映+記者會+映後座談

  席:

策劃:馮建三(政大新聞學系教授)、王冠人(豆皮文藝咖啡館)

主辦:虹風(集書人˙獨立書店聯盟執行長,小小書房店主)

地點:小小書房(台北永和)

映後座談:古巴革命五十年,從《紙醉金迷哈瓦那》到《古巴萬歲》

主講:馮建三(政大新聞學系教授)、張鐵志(作家)

(免費入場,自由樂捐。採預約制以便統計人數。)

 

5.19(二)《古巴萬歲》在嘉義洪雅書房同步首映

5.20(三)《社區的力量——古巴如何度過石油危機》東海書苑(台中)/凱風卡瑪兒童書店(花蓮)

主辦單位:集書人.獨立書店聯盟

影片策劃協助:王冠人(高雄豆皮藝文咖啡館)、古巴後援會

協辦單位:時報出版公司

贊助單位:弘恩文化、大地旅人環境工作室

 

文/沙貓貓

3月中,收到高雄豆皮文藝咖啡館的藝訊,「古巴影展」幾字勾起了我的興趣,寫信去問豆皮是否可以引介策展人,沒多久就收到過兩天竟然就看到阿冠「本尊」。與阿冠聊起他們策劃這次影展的目的、播映分享狀況,順便打聽那個協辦單位裡的一個奇妙組織——「古巴後援會」,不過也許組織很神秘,阿冠對於該組織的成員、目標、作用……回答得相當模糊,以至於我有聽沒有到。但,匆促之中,關鍵性地得知,古巴後援會是政大馮建三老師一手所催生的。

 

原本,我很單純只是希望在小小播映、接力這個影展。然而,在阿冠以及古巴後援會的支持下拿到了這些影片,看過幾部之後,我決定,這個影展若由獨立書店聯盟主持,在各地北到南、東到西的獨立書店播映,意義及影響,將會比在小小舉辦來得大。原因很單純:我喜歡、並且深受這些影片觸動。就這樣,把這件事情丟給執行秘書阿毛,她人仰馬翻一個人當萬馬般地努力往前跑,聯繫贊助影片的單位、聯繫贊助座談的單位、談書展、幫忙尋找講師……

 

為什麼是古巴?因為我們愛《樂士浮生錄》?因為大大樹所進口的,每一個古巴樂手的聲音都如此迷人?因為它曾經是加勒比海的明珠,每一棟建築彷彿都有著繁麗金醉的迷濛過往?因為海明威將他生命的精華泡在哈瓦那?因為切.格瓦拉曾經將他的革命理想投諸於這個國度?因為半世紀被美國全面封鎖的古巴,竟然自己自立營生,發展出豐沛的社區活力、都市有機農業?因為我們厭倦了一切的一切,都依照資本主義、自由市場來決定?

 

一個「為什麼」,牽絲萬縷地通向很多不同的答案,但沒有一個單一的解答,可以解釋,為什麼是古巴。

 

即便沒有「一個」答案,我卻很清楚,獨立書店聯盟籌辦這場影展的最大目的及意義。對我來說,古巴意味著「另一種選項」——一種當主流價值認定這件事情如此,而你東張西望,遍尋不著的「另一種選項」;好比說,主流價值認為,資本主義=富裕、自由,社會主義=貧窮、壓迫,這件事情古巴人也許會告訴你,事情不是這樣的;好比說,飽了肚子才能唱歌跳舞喝酒抽雪茄寫小說,餓著肚子只能苦哈哈的什麼都不能想都不能做,這件事情,古巴人也會證明給你看:事情不是這樣的;好比說,自己都自顧不暇了哪有力氣時間精力去照顧比你狀況更糟糕的人,卡斯楚掌政的古巴,也向美國證明了,他們不是這樣想事情的。

 

「另一種選項」有多重要?

 

對於所有辛苦撐著、並且在各自社區深耕各種議題的獨立書店們來說,在主流價值裡創造「另一種選項」的意念是清楚的。有些或許經由選書、有些透過活動,有些投入社區營造、社會運動,試圖在艱辛的環境裡將不同的聲音傳達出去。獨立書店聯盟從去年11月底成立至今,我們的成員裡,草葉集在這一波的經濟大風暴裡暫時退下了,而一直希望能夠邀集參加的台南深耕書店,也在草葉集之後一個月結束營業。壞消息有,好消息也有,就在古巴影展要開跑前不久,一家位於中永和交界的新書店誕生了,「公園生活 果菱派客來」在五月初加入我們,成為獨立書店聯盟第九家加入的新兵,也是聯盟之內的第八間書店。

 

【獨立書店聯盟.古巴影展】是聯盟成立半年以來第一個推出的聯合活動。籌備【古巴影展】的過程裡,聯盟受到許多人的贊助與支持,包括影片的代理商、出版社、經銷商以及每一位來到現場參與映後座談的講師們。我們將在此列出他們的名單,感謝他們對聯盟的付出及支持。

 

影展全部影片、座談將不收取任何的入場費用,若你願意支持獨立書店聯盟,以及其夥伴們能夠繼續支持下去,歡迎你現場或者匯款樂捐,所有的捐款收入,我們將一半交與獨立書店聯盟作為營運費用,一半作為各地播映、籌辦影展的獨立書店們的場費、講師費用。

 

主辦單位:集書人.獨立書店聯盟

影片策劃協助:王冠人(高雄豆皮文藝咖啡館)、古巴後援會

協辦單位:時報出版公司

贊助單位:弘恩文化、大地旅人環境工作室

聯映書店(東到西,南到北):花蓮:凱風卡瑪兒童書店;嘉義:洪雅書房;台中:東海書苑;新竹:水木書苑;台北:小小書房、公園生活 果菱派客來、有河book、唐山書店

同步書展:《切:卡斯楚的回憶》(立緒)、《在異鄉發現台灣》(玉山社)、《革命前夕的摩托車之旅》(大塊)、《紙醉金迷哈瓦那》(時報)、《敲打天堂的門。古巴》(大家);DVD《古巴萬歲》(弘恩文化)、DVD《社區的力量》(大地旅人環境工作室)

捐款訊息:歡迎現場樂捐或匯款

台灣企銀 永和分行   銀行代碼:050    帳戶號碼:02412079496   戶名  集書人文化事業有限公司

 

集書人文化.獨立書店聯盟 http://www.bookist.net/  email: indiebookstore@gmail.com

 

小小書房 02-2923-1925

http://blog.roodo.com/smallidea

e-mail: smallidea2006@gmail.com

台北縣永和市復興街361F

 

水木書苑03-571-6800

http://www.nthubook.com.tw/

線上聯繫:http://Orz.tw/XXylL

新竹市光復路二段101號清華大學風雲樓1

 

有河book 02-2625-2459

http://blog.roodo.com/book686/

e-mail: book686@gmail.com

台北縣淡水鎮中正路5262

 

公園生活 果菱派客來 02-2929-2863

http://greenparklife.blogspot.com/

e-mail: bassfen@gmail.com

台北縣中和市永貞路2822

 

東海書苑 04-2313-4143

http://www.thusbook.com/

e-mail: mail@thusbook.com

台中市西屯區台中港路二段60-3

 

洪雅書房05-277-6540

http://blog.yam.com/user/hungya.html

e-mail:hoanya@ms41.hinet.net

嘉義市長榮街116

 

唐山書店:02-2363-3072

http://blog.yam.com/tsbooks

e-mail: tonsan@ms37.hinet.net

台北市羅斯福路三段3339b1

 

凱風卡瑪 03-8246533

http://www.kkbooks.tw/index.html

e-mail: staff@kkbooks.tw

花蓮市中美街81

 

影展片單及場次:   

*每場次映後座談&講師陸續增加中,請密切注意網站訊息更新

 

Viva Cuba古巴萬歲》| 80minJuan Carlos Cremata Malberti/古巴,2005/中文字幕/西班牙語

胡奇托與瑪露是一對兩小無猜的好友,縱使雙方家長因為家庭背景、想法迥異而不贊成兩人玩在一起,卻也沒有因此削減他們的友誼。瑪露的母親痛恨古巴的生活,在瑪露外婆去世後,決心帶著瑪露改嫁到外國去。捨不得離開朋友的瑪露,鬱鬱寡歡了好幾天,在胡奇托的建議及擔保陪伴下,決定要到梅西尋找父親,希望他能拒簽瑪露的移民同意書。兩個孩子從哈瓦那出發,一路歷經了坐霸王車、偷竊、生病、躲避追兵……,甚至為了一點小事絕交。

 

5.19(二)7:30pm小小書房|首映記者會&映後座談:馮建三(政大新聞學系教授)、張鐵志(作家)

5.19(二)7:30pm洪雅書房

5.23(六)7:30pm凱風卡瑪兒童書店

5.24(日)7:30pm有河book|張鐵志(作家)

5.31(日)3:00pm公園生活 果菱派客來

6.10(三)6:30pm水木書苑

6.27(六)7:30pm東海書苑

 

 

Power of Community社區的力量》| 60minFaith Morgan/美國,2006/中文字幕/英語/西班牙語

1949年,石油地質學家M. King Hubbert提出了石油耗盡理論,預示化石燃料的時代將會非常短暫。科學家們預測,石油產量將在未來幾年達到極大值而後急速銳減,能源危機的問題正迫在眉睫!1990年蘇聯解體之後,古巴驟失後盾,再加上美國禁運政策,石油進口一下銳減一半以上。面臨人為能源危機的古巴究竟是如何奇蹟地存活下來,提供了我們一個能夠仿效的解決途徑。仰賴化肥、石化殺蟲劑的大型農場種植型態成功轉型為小型有機農場及都市農園;利用太陽能發電;腳踏車代步取代汽車……,在有限的資源下,古巴人合作發展出永續經營的方式。如果每個人都能視自己為社區共和體的一小份子,那麼能產生的力量將難以估計。

 

5.20(三)7:30pm東海書苑

5.20(三)7:30pm凱風卡瑪兒童書店

5.21(四)6:30pm水木書苑

5.26(二)7:30pm小小書房|

吳東傑(綠色陣線聯盟執行長)

6.03(三)7:30pm洪雅書房|

吳東傑(綠色陣線聯盟執行長)

6.07(日)3:00pm公園生活 果菱派客來

6.19(五)8:00pm有河book

 

 

Fresa Y chocolate草莓與巧克力》|

108minTomas Gutierrez Alea, Juan Carlos Tabi/古巴.墨西哥,1994/英文字幕/西班牙語   

故事在兩個政治理念、信仰、性向、行事作風都孑然迥異的兩名男子因不同的企圖接近對方而展開。蒂亞戈,毫不掩飾的同性戀者、藝術家、有宗教信仰、與古巴社會格格不入的改革派;反觀大衛是異性戀者,是傳統的古巴人,信仰卡斯楚、信仰革命。大衛與蒂亞戈的衝突一開始便存在著,相較於蒂亞戈的開放態度,大衛顯得排除異己且僵化,但在兩人來來往往的辯證與交流中,逐漸彼此了解、認同,並建立深厚的友誼。做為古巴的第一部同志片,它並沒有把議題只侷限在同性戀情上,更嚴肅且發人省思的,是其對古巴社會政策的種種批判。不管從何種角度看,都是一部有深度、值得討論的好片。

 

5.27(三)7:30pm東海書苑

6.03(三)6:00pm水木書苑

6.05(五)8:00pm有河book

6.09(二)7:30pm小小書房

6.17(三)7:30pm洪雅書房

6.27(六)7:30pm凱風卡瑪兒童書店

6.28(日)3:00pm公園生活 果菱派客來

 

 

Madagascar馬達加斯加島》| 50minFernando Perez/古巴,1994/英文字幕/西班牙語

Laura是大學內最好的物理教授之一,她的生活卻不如預期的光鮮,反倒是充滿單調的重覆,甚至連夢境都只是日常生活的再現。輟學的女兒Laurita內心是空虛且難以捉摸的,她迅速的過渡到不同的階段,有時熱衷與重金屬搖滾樂,有時漫步於詩歌與藝術中,最後更是超越原本受限的自我,展現出對宗教的狂熱與執著。母女兩人關係的緊繃、破裂,片中不分男女老少皆在屋頂上喋喋呢喃著馬達加斯加島,究竟有何種意義、象徵呢?

6.02(二)7:30pm小小書房|吳俞萱

(文字工作者)

6.06(六)7:30pm凱風卡瑪兒童書店

6.12(五)8:00pm有河book

6.20(六)7:30pm東海書苑

6.21(日)3:00pm公園生活 果菱派客來

6.24(三)6:30pm水木書苑|郭力昕

(國立政治大學廣播電視學系所副教授)

7.01(三)7:30pm洪雅書房

 

638 Ways to Kill Castro暗殺卡斯楚的638種方法》|

60minDollan Cannell/英國,2006/中文字幕/英語

本片以幽默風趣略帶諷刺的手法,記錄美國中情局及古巴國內反卡斯楚派企圖暗殺古巴領袖卡斯楚,卻屢屢失敗的過程。曾任切.格瓦拉司令安全保衛總管的費邊.埃斯卡蘭特,統計出暗殺卡斯楚的次數竟高達638次,這還是有記錄在案的數字。暗殺的方式千奇百怪:藏著槍的攝影機、毒藥、爆炸性軟體動物、有毒潛水衣、爆炸雪茄……除了暗殺手法的揭露,還實際訪問曾經參與暗殺行動的情報員/反卡斯楚者。平日不為人知的政治陰謀,在此片顯露無遺。

 

5.24(日)3:00pm公園生活 果菱派客來

5.27(三)8:00pm有河book

6.10(三)7:30pm洪雅書房|張淑媚

(嘉義大學教育學系及國民教育研究所助理教授)

6.13(六)7:30pm東海書苑

6.13(六)7:30pm凱風卡瑪兒童書店

6.16(二)7:30pm小小書房

6.17(三)6:30pm水木書苑

 

 

HavanaSantiago哈瓦那.聖地亞哥》| 60min/中國 上海/中文字幕/中文發音

由中國大陸拍攝的古巴旅遊節目,透過由外觀望的眼,介紹古巴兩大城市哈瓦那及聖地亞哥。襯著海明威、切格瓦拉,何塞瑪蒂,及卡斯楚的故事,引領觀眾們進行一段探入古巴的旅程。哈瓦那的市區,有著各式各樣的老爺車、覆含政治諷刺意味的街頭漫畫、著名的朗姆酒……,與相距一千多公里、被稱為「不遜服的東方省」的英雄城聖地亞哥,有著完全不同的風貌。而不管走到哪,古巴人對於革命的情感,以及他們隨音樂起舞的自然天性都隨處可見。跟著外景主持人的腳步,在古巴遊歷了一圈,也更增添了對這美麗國家的熱情與遐想。

 

5.27(三)6:30pm水木書苑

6.06(六)7:30pm東海書苑

6.14(日)3:00pm公園生活 果菱派客來

6.20(六)7:30pm凱風卡瑪兒童書店

6.24(三)7:30pm洪雅書房

6.26(五)8:00pm有河book|阮慶岳

(元智大學藝術創意與發展學系系主任)

2009世界新聞攝影展

打開視界˙2009世界新聞攝影展

 

    重新開幕的誠品敦南店B2藝文空間,首檔推出【2009世界新聞攝影展】。展期間另將舉辦兩場座談會,敦南店2樓門廳亦將同步舉辦附展。

 

     2009世界新聞攝影展】由財團法人有容教育基金會、膳魔師主辦,誠品書店協辦;自59日至531日於誠品敦南店B2藝文空間展出。並有專人導覽服務。

 

    自2004年起,【世界新聞攝影展】每年於誠品敦南店B2藝文空間舉辦,每一張照片紀錄著來自世界各地發生的故事;策展人葉姿吟指出,經過多年觀察,台灣展場有一有趣的改變,即是從911那年開始,展場觀眾明顯變多,顯示台灣人的國際社會意識有了較明顯的提升。

 

   【世界新聞攝影展】由成立於1955年的荷蘭世界新聞攝影基金會,每年舉辦一次全球比賽,至今已有50多年的歷史,也為全球的新聞攝影工作者架起了無國界的交流橋樑,經由獨立的國際評審團評選出獲獎作品後,隨即於全球五大洲一百多個城市巡迴展出。此次世界新聞攝影比賽分為10大類,共有124個國家的攝影工作者參賽,最後由來自27個國家67位作者得獎;其中亞洲參賽者較前一年大幅增加了14%,尤其以中國與印度成長幅度最大。

 

    得獎的近兩百張照片呈現了金融海嘯、族群對立、中國川震、緬甸風災、地球暖化、住屋問題、以巴衝突、勞工權益、恐怖攻擊、單親家庭、貧民窟暴力、弱勢族群、貧富差距、婦女安全、生態保育等議題,也可以看到北京奧運與世界藝文剪影。

 

年度照片.jpg    年度首獎由美國的 Anthony Suau以一張關於金融危機的黑白照片獲得(如右圖),該作品發表於「時代雜誌」。畫面中的俄亥俄州員警,荷槍實彈地進入遭銀行強制收回的民宅;由於許多空屋遭非法入住者破壞或侵占,因此警員在值勤時需要非常地小心;繳不出房貸是美國金融危機的初期徵兆,但這樣的景象如果不是因為圖說,它看來像極一場衝突或戰亂的現場,誰料到這只是繳不起房貸的結果呢?

 

    國際評審團主席MaryAnne Golon說:「這張照片讓我們看見了典型的戰場畫面,竟發生在繳不出房貸的美國家庭中。」而另一位瑞典籍評審Ayperi Ecer則指出:「首獎照片既簡單又複雜,而它顯露的並非是一個議題而已。2008是一個金融體系崩解的一年,而這樣的影像,提醒我們省思並建立一種不同於過往的生活態度。」

 

    整體來說,這一年,因金融風暴而使整個世界更形失序。讓人不禁想問,究竟,我們能從這樣的衝擊中學到什麼?走向那裡呢?緊扣著今年世界新聞攝影展展露的景象,主辦單位並舉辦兩場講座,從教育、醫療、勞工、弱勢、族群、商業倫理等面向,探討「全球化」下的世界縮影,期待在觀展之後,進而為讀者打開面向世界的胸襟;530日則有「善待萬物」燭光音樂會。

 

2009世界新聞攝影展:

展期:200959日至531

地點:誠品敦南店B2藝文空間

 

講座1.在看見之後──這個世界更值得我們關心的幾件事

地點:誠品敦南店B2視聽室

時間:5/9(六)7:30pm

與談人:

Femke van der Valk(荷蘭世界新聞攝影基金會策展人)

陳德齡(中映電影文化執行長)

徐文彥、余宛如(生態綠˙平貿易推動者) 

 

講座2.看看我們這個世代──走向世界的年輕孩子們

地點:誠品敦南店B2視聽室

時間:5/16(六)7:30pm

與談人:

陳斌華(「專業」的年輕人談頂級專業)

關瑋廷(阿拉斯加打工學生)

鄭國威(全球之聲多語言翻譯計畫翻譯部落客)

金光亮平、王榆鈞、吳政君(音樂創作者)

 

專人導覽:請洽sarinay@yahoo.com/(02)87717166-321

 

徵文贈書活動:檢驗你的愛情,還可獲贈書

《圖解愛情法律學》
危險情人大檢驗

你的他(她)是情人還是狼人?
當你遇上愛得過火的行為時,知道該如何保護自己嗎?
請檢視看看你自己或情人有沒有以下的行為:

 

  • 和情人分手之後,擅自把之前送給對方的禮物拿回來。
  • 懷疑情人劈腿,偷看對方的手機簡訊或信件。
  • 盜用情人的個人帳號,查看對方的MSN通訊紀錄。
  • 為了向銀行貸款借錢,叫男友(或女友)去簽個名當保證人。
  • 私下把兩個人共同出錢買的電腦賣掉,所得的錢自己花用。
  • 趁情人不在時偷偷潛入他(她)家中,等他(她)下班時來個大驚喜。
  • 把兩人都同意拍攝的親密照片PO到自己的部落格上。
  • 在情人的車上偷偷裝設竊聽器,看看他(她)有沒有亂搞。
  • 偷刷情人的信用卡買東西,以為只要他(她)原諒了就沒事。
  • 為了報復對方劈腿,在網路上寫文章批評,然後轉寄給親朋好友看。
  • 恐嚇情人說,敢跟我分手的話出門就給我小心一點!

 可能有人幸運地遇到貨真價實的白馬王子,真心呵護你疼愛你,我們真心恭喜你。但是,如果你或你的情人有以上任何一種行為,就表示你已經誤踩了愛情的法律地雷!美麗的愛情背後,可是處處充滿陷阱!

詳細書摘請看:
《圖解愛情法律學》線上圖文展

 

危險情人大檢驗 徵文活動

【主辦單位】:商周出版

【活動時間】:即日起至2009年5月20日止

【活動辦法】

  • 請在以上10個行為中,選出你最害怕遇到的是哪一行為,並以100字以內寫下為什麼。
  • 文章請寄:ct-bwp@cite.com.tw 信箱。來信主旨請註明:「《圖解愛情法律學》危險情人大檢驗」。
  • 你將有機會得到《圖解愛情法律學》一本(限10名)。

【注意事項】

  1. 主辦單位保留修改活動辦法之權利。
  2. 結果公佈:得獎名單將於5月22日在開卷部落格公布。獎品則將於2009年5月30日前由寄出。
  3. 獎品寄送以台、澎、金、馬地區為限。
  4. 請於來信中確認聯絡電話、E-mail與獎品寄送地址,若商周出版於2009年5月25日前無法與得獎者取得聯繫,即視同得獎者放棄獎品。

《12號公路女孩》 試讀徵文活動

這個夏天,諾蜜還要再失去什麼?

姊姊帶著媽媽整理的行李與祝福走了;媽媽忘了帶護照也在半夜走了。 我問爸爸為何媽沒帶我走?老爸說:因為你還在睡。

白白的雪地潑上豔紅雞血,形成美麗的潑墨畫。這是諾蜜對媽媽的記憶之一。 突然加速衝出路面的摩托車,被拋出的騎士維持坐姿騰空飛躍農田,是諾蜜對媽媽的另一個記憶。

可以離開的人永遠都比不能離開的人酷,我是不能離開的人,因為老姊和老媽都已經離開了,而在這間空蕩蕩的屋子裡還有一個老男人,他除了我以外沒有別人……

青春的苦悶說起來一點也不值錢,何況在信奉門諾教派的保守小鎮「東村」。 諾蜜比較想住在紐約那個自由又時髦的東村,跟搖滾樂手隨時到格林威治村閒晃。

舅舅說,在他的字典裡,「地獄」就緊接著排在「搖滾樂」後面。

過完這個夏天,十六歲諾蜜即將高中畢業,會到「快樂家庭農場」剁雞頭。如果她按時交作業、上教堂做禮拜聽舅舅講道,不聽搖滾樂、不看「海角一樂園」電影……如果她沒有闖入柯里潘斯坦老奶奶的空屋,發現鎮上男人的祕密……到底這個夏天,諾蜜還有什麼沒失去?

***

本書作者是加拿大新生代作家泰維茲,宛如化身十六歲少女,以充滿魅惑的文字,組織跳躍的意識,形成意象鮮明的圖像,生猛有力謳歌青春那說不完的苦悶!。書評家認為,自1951年後有無數的作家試圖模仿《麥田捕手》的主角霍頓,卻沒人能像沙林傑成功吶喊出青春期的憂慮與不安,但《12號公路女孩》做到了!

 

12號公路女孩

‧已售出全球14國語文版權
‧2004加拿大總督文學小說獎
‧2006年加拿大全國必讀書獎

 

 

 

【作者介紹】:米麗安‧泰維茲(Miriam Toews)

 一九六四年生於加拿大曼尼托巴省,在奉行門諾教派的保守小鎮成長。高中畢業就盡速離鄉,先往蒙特利爾,再到歐洲遊歷。返鄉後,陸續取得電影及新聞學位。著有小說《走運的夏天》、《有教養的男孩》及非小說《低蕩人生》,皆獲獎無數。目前為諸多廣電媒體(「加拿大電視台」「這種美國生活」「加拿大地理」「紐約時報雜誌」等)撰稿,得過加拿大全國雜誌幽默金牌獎。《12號公路女孩》獲加拿大最高文學榮譽「加拿大總督文學小說獎」,並入選「加拿大吉勒文學獎」最後決選,當選2006年加拿大全國必讀書獎。

 

《12號公路女孩》試讀徵文活動

 

【主辦單位】:貓頭鷹出版

 

【活動時間】:即日起至2009年5月25日(報名截止至5月4日)

 

【活動辦法】:

  1. 立刻email至yun_yang@hmg.com.tw,主旨請註明:「開卷_我要解救《12號公路女孩》」
  2. 於信件中註明以下資訊:
    • 真實姓名
    • 聯絡電話
    • 收件地址
    • 電子信箱
    • 您的Blog網址

     貓頭鷹出版社將儘速寄出完整版的試讀本給您。

  3. 名額共15名,報名時間至5月4日截止,想搶先預讀的朋友歡迎來信報名,報名成功者,我們將email通知您!
  4. 即日起至2008年5月25日,請在您的blog發表關於《12號公路女孩》的閱讀心得(字數300字以上),並以「引用」或「回應」本篇文章的方式告知我們您已發表您的大作,在新書上市後,即可免費獲得《12號公路女孩》新書一本。

 

【注意事項】:

  1. 您的閱讀心得需為本人原創,如有侵害他人著作權,經查屬實即取消贈書資格,所生法律責任由作者自行負責,與主辦單位無關。
  2. 報名即視同同意貓頭鷹出版社自由使用該閱讀心得於各種宣傳媒體上,包括書封、書腰、海報、廣告、部落格轉載、電子報、相關網路書店、其他平面媒體等。
  3. 數量有限,若報名人數超出部分,主辦單位有權利斟酌決定最後試讀人員。
  4. 參加者僅限居住於台、澎、金、馬地區。

開卷周報 改版公告

 

親愛的讀者及開卷的朋友:

 中國時報全新改版後,周日推出的《旺來報 Life Weekly》別冊,4月12日改版第一期因特別企劃關係,開卷僅以一版呈現,事屬特例,敬請見諒。下周(4/19)起,開卷將回復正常,以 3 版的篇幅,繼續為讀者服務。專題報導、書人物、書故事、書評、國際書訊及備受歡迎的貓耳朵寫周記,都將輪番刊出,並將不定期支援報導封面故事,敬請讀者繼續支持鼓勵。

 此外,開卷也會更努力經營部落格,在網路上延伸服務,提供更多訊息及內容。

 改版後接獲各方讀者朋友的關心問候,開卷備覺溫馨,感激不盡。我們會在崗位上更努力,也請不吝賜教批評。

敬祝 春日安好,閱讀愉快

 

開卷編輯部 敬上

活動布告:王文興《詩文慢讀四講》即將開課

王文興《詩文慢讀四講》

4/9開課

繼去夏的六堂課後,2009年 4 月,王文興老師又將開新四堂課程。

王文興教授的小說,在文字上的雕琢與錘鍊,是現代文學美學與精神的新發現。他說:「理想的讀者應該像一個理想的古典樂聽眾,不放過每一個音符(文字),甚至休止符(標點符號)。」

這次,王文興教授用慢讀的方式,再度引領讀者散步在古典詩文的美與感動裡。

喜愛古典詩文的讀者們,麥田出版社竭誠歡迎您的共襄盛舉。

 

【講堂課名】:詩文慢讀續講

【上課時間】:4/9日起,每周四晚上7:00~9:00

【上課地點】:金石堂信義店五樓藝文講堂
      (台北市信義路二段196號5樓)

【課程內容】

第一講 小説:貧女一燈(西晉佛典)
       雲仙散錄選(後唐,馮贄)

第二講 小説:開元明皇幸廣陵(唐,牛增孺)
       劉交(唐,牛增孺)

第三講 婉約詞選:史達祖、蔣捷、朱彝尊、蔣春霖、顧貞觀

第四講 豪放詞選:劉過、陳維崧、顧貞觀

 

報名表下載

*課程相關問題,歡迎洽詢麥田出版 邱小姐 2356-0933 #131。

活動布告:浮華與蒼涼 系列講座

浮華與蒼涼
卜正民、史景遷筆下的17世紀

 

 卜正民以宏、微觀交織,勾勒出一張17世紀藝術表達、貿易交通、文明軌跡的巨網。《維梅爾的帽子》得以與史景遷以張岱為題寫成的《前朝夢憶》支撐出一個非常豐富的對話空間,從史學、貿易、繪畫、消費、飲食切入,發展出十場精彩的免費講座。

2009年4/04 ~ 4/25 

全台7家誠品書店知識饗宴

主辦單位:遠流出版公司、時報出版公司

策劃者:遠流出版公司副總編輯吳家恆
    時報出版公司副主編莊瑞琳

 

【第一場】台北
 
地 點:誠品敦南店書區
時 間:4/4(六)15:00~16:00
講 題:兩種寫作歷史的手法
主講人:楊照(《新新聞周刊》副社長)

 

【第二場】台南
 
地 點:誠品台南店 B1書區舞台
時 間:4/5(日)15:00~16:00
講 題:一頂帽子的全球之旅
主講人:王思迅(評論家/如果出版總編輯)

 

【第三場】台北
 
地 點:誠品台北信義店3樓mini forum
時 間:4/11(六)20:00~21:00
講 題:17世紀的感官世界
主講人:楊澤(詩人/作家/中國時報人間副刊主編)

 

【第四場】台北
 
地 點:誠品敦南店書區
時 間:4/17(五)20:00~21:00
講 題:17世紀的寫實與變形──維梅爾與陳洪綬
主講人:林馨琴(時報出版公司總編輯)

 

【第五場】台中
 
地 點:誠品台中園道店 3F閱讀書區
時 間:4/18(六)20:00~21:00
講 題:行過虎山之後──翻譯史景遷甘苦談
主講人:溫洽溢(世新大學通識中心助理教授)
    吳家恆(遠流出版副總編輯)

 

【第六場】台中
 
地 點:誠品台中中友店11F書區
時 間:4/19(日)15:00~16:00
講 題:書籍與電影中的維梅爾
主講人:吳家恆(遠流出版副總編輯)

 

【第七場】台南
 
地 點:誠品台南店 B1書區舞台
時 間:4/19(日)15:00~16:00
講 題:從明末清初肚皮裡的外番食物談貿易
主講人:王浩一(作家、《慢食府城》作者)

 

【第八場】新竹
 
地 點:誠品新竹店B2中庭
時 間:4/25(六)15:00~16:00
講 題:大航海時代的旅遊與消費
主講人:巫仁恕(中研院近史所副研究員)

 

【第九場】高雄
 
地 點:誠品高雄夢時代店3F書區
時 間:4/25(六)15:00~16:00
講 題:從明末清初肚皮裡的外番食物談貿易
主講人:王浩一(作家、《慢食府城》作者)

 

【第十場】台北
 
地 點:誠品信義店mini forum
時 間:4/25(六)20:00~21:00
講 題:馬可波羅與加拿大海狸
主講人:沈雲驄(早安財經出版公司發行人)

 

詳情請見:遠流博識網時報悅讀網

備註:以上活動主辦單位保留變更、修改、取消活動之權利,以現場公告為主,恕不另行通知

活動布告:林西莉簽書分享會

《漢字的故事》作者林西莉簽書分享會

新作《林西莉古琴的故事》
大談失落已久的古琴典故,
再掀漢文化風潮!

 

時間:4月1日(週三)
   20:00~21:00

地點:誠品台大店
   台北市新生南路三段98號B1
   02-2362-6132

●活動當天購買《林西莉古琴的故事》新書,即限量贈送精靈希望手札!數量有限,送完為止,請洽櫃台服務人員。

主辦單位:貓頭鷹出版社

 

 熱銷書《漢字的故事》作者最新力作《林西莉古琴的故事》已於2月底上市,並且登上誠品、博客來人文暢銷榜。林西莉以一位傳承古琴文化的西方人觀點出發,淺顯易懂的筆調敘說古琴的歷史典故,為配合新書上市宣傳,將於4月初訪台。

 林西莉在《漢字的故事》介紹中國古老的文字源流,這位比我們還懂漢字的瑞典人,當時造成一股文化旋風,《漢字的故事》的暢銷熱潮至今仍不減。

 2009年,貓頭鷹再度推出她的新作《林西莉古琴的故事》。古琴,中華文化裡面最古老、最具代表性的,但我們不認識的獨特樂器,卻是NASA播送給外星生物聽的人類曲子中,唯一的東方樂曲!這個火星人聽過,笑傲江湖任盈盈彈過的樂器,究竟蘊含了多少文化故事?

 

林西莉古琴的故事
Qin

作者:林西莉(Cecilia Lindqvist)
譯者:許嵐、熊彪
定價:330元
出版:貓頭鷹出版
出版日期:2009年2月24日

作者簡介:林西莉(Cecilia Lindqvist)

一個比你更懂中華文化的外國人,瑞典著名的漢學家,同時也是教授、作家和攝影家。林西莉女士自一九五○年代末起學習漢語,師事瑞典知名的漢學巨擘高本漢;六○年代初曾留學北京大學,並開始追隨王迪學習古琴,也多次受到管平湖先生親自指點。之後並多次造訪中國。旅居亞洲和拉丁美洲多年之後,林西莉回到瑞典擔任專職漢語教師,課餘除了寫作專書介紹漢語及中華文化,也為瑞典電視台製作多部相關的專題節目。

 

 一件在現實生活中你幾乎不認識的樂器,一段在日常生活中你幾乎沒聽過的樂音,一頁幾乎快被人遺忘的文化史,卻是刻印在我們三千年文化基因上的古老傳統。

 在催毀一切傳統的文革前夕,一位隻身從瑞典遠赴北京學習漢語的年輕女生,一個踉蹌就這樣闖進了古琴如謎般潛伏在歷史的時光隧道,古琴,成為她詮釋中華文化的另一把鑰匙……

 一九六○年代,中國大躍進失敗,文化革命正醞釀,為了學習中文,林西莉在這變動時期遠從瑞典赴北京大學學習中文。為了更深入中華文化核心,她一個踉蹌就這樣闖進了三千年歷史之久的古琴文化,並成為北京古琴研究會史上唯一的一位學員,跟隨王迪習琴,也得到管平湖、查阜西等大師指點。林西莉這段人生經歷,不只使她結識了許多當時的知識菁英、認識中國古代智者的思想,更深化了她對中華文化的理解,也讓她更能體會漢字書法、水墨畫等藝術之美。

 就像我們今日聽到古琴時的聲音一樣,林西莉當時也震撼於那「讓整個房間共鳴的奇妙聲音」。古琴雖然音量小,但其構造卻能發出持久深沉的樂音,聲聲撼動心弦。自古以來,古琴都被視為面對自我的「一面心靈鏡子」,是一種自我抒發而非娛樂大眾的樂器,是自我和大自然溝通的媒介。

 古琴修身養性的特徵,已深深滲入我們的各種文化當中。雖然在台灣的日常生活中幾乎不見古琴的身影,也不聞古琴的樂聲,對它似乎很陌生,然而它的影響卻是深遠乃至於習以為常了。在我們的成語和文學中,處處都有著古琴的影子。《史記》即記載「琴音調而天下治」,當權者的個性即能完全從琴聲中洞察。我們也會用「對牛彈琴」來形容跟一個不講道理的說話。由於古琴所奏出的是個人的內在世界,也才有「伯牙摔琴」感謝知音相知相惜的典故。原來在我們記憶的深層,古琴的影子真是處處可見。

 古琴音樂音緩而沉,沒有特定的演奏速度,端看彈琴者的心境,這是和西方音樂完全不同的表達方式。古琴因其蘊含的古老文化智慧,在二○○三年被列為世界文化遺產;一九七七年,NASA透過旅行者一號和二號向外太空生物播送各民族音樂,其中一首即管平湖所彈奏的古琴曲「流水」。

 以一位傳承古琴文化的西方人觀點出發,和一般研究古琴的取向不同,林西莉以淺顯易懂的筆調敘說古琴的方方面面。從古琴的鑑賞、製做,到古琴在古代文獻以及中華藝術中的地位,乃至當今古琴音樂的新趨勢,林西莉林都做了生動且全面的介紹。本書原瑞典文版已長時闡聯暢銷榜,並榮獲重要的奧古斯特非小說類獎。林西莉本人更積極推廣古琴的演出,讓更多人欣賞到古琴的魅力。

 

【林西莉給台灣讀者的話】

 十年前,我初動筆寫這本書,聽到的人都揚起眉毛:整整一本書,就只為寫一種樂器?而且是種不再時興的古老樂器?他們覺得我是在浪費時間。

 但是對我來說,古琴本身,以及專為古琴編寫的樂曲,卻有著如此充沛的生命力與詩意的精髓。幾千年來,無數優秀的男男女女珍惜它、寶愛它,他們的流風餘韻,也成為這份記憶寶藏的一部分。我要說出這個珍貴樂器的故事,我要讓世人認識並喜愛古琴樂。

 我初次接觸古琴是在北京。一九六一至六二年期間,我有幸進入當時新成立的古琴研究會學習古琴。我是他們不分中外破天荒唯一一位學生。兩年時光,我不僅有機會沉潛於古琴的歷史,同時也能研究古琴曲目。研究會裡那些親切飽學的古琴大師,有幾位還成為我相交甚深的至友,他們帶我進入傳統上流讀書人的文雅世界,在這些詩書禮樂的文化生活裡,古琴占有如此中心至要的地位。

 物換星移,今天的大眾傳媒,注意力往往集中在時事、政治、經濟、社會發展。然而在所有這一切表象的底層,中國文化的巨河依然伏流,還是那麼壯闊、宏偉。現代社會的騷動混亂聲中,或許很容易忽略這股流水之音,但是它的確在那兒,川流不息,它的影響衝擊無與倫比。你若不認識自己的根源,你又怎能了解自己的現在。

 許多年間,我常常對古琴的前途感到憂心。西方文化的海嘯巨浪,不論其結果或好或壞,過去幾十年間的確席捲了整個東亞地區,我擔憂古琴也會在其中失去蹤影。可是我不再如此掛慮了。中國現在有許多年輕人、中年人開始回頭尋找、珍惜固有的古老文化,並使之歷久彌新,改造它並納入他們自身所過的現代生活。辦公室一天忙碌緊張之後,他們可以透過古琴的樂聲,找到通往安詳、寧靜之道。他們的心靈,因此可以更妥切地應付現代世界那一切沸騰的高壓,同時也可以更接近他們自己固有的文化。新一代的古琴工匠也每天都在出現,他們精心製作的成品,有些極為出色。所以,古琴的未來充滿了希望!我衷心希望,這本書也能進一步推展台灣讀者對古琴的認識與喜愛!

 

樂器的名稱

 「琴」這個詞在中文裡簡而言之就是「絃樂器」的意思,往往做為許多中外樂器名的詞尾。為了與其他琴類區分開來,它也被叫做七絃琴或古琴,因為它是中國最古老的絃樂器。

 在西方的樂器中沒有能與古琴類比的,這意味著很難為它找到貼切的譯名。一般西方翻譯的中國小說和古詩常將之與魯特琴、豎琴、浪琴、齊特拉琴和吉他相混淆。這真是天大的錯誤,後者這些樂器從前都同屬一個家族,但古琴卻另當別論。

 在第一本向西方讀者詳細描述這一樂器及其文化意義的書裡--一九四○出版的《琴道》,作者高羅佩為他自己將古琴稱為魯特琴做了一番辯護。「正式地講古琴現今被歸為齊特拉琴,」他寫道,「但要為一個東方樂器找到一個西方的名字不是件容易的事。」要麼單純從它的外形和結構出發,要麼找到一個與其音色特徵最相稱的詞,引起我們對其文化環境的聯想。

 基於古琴在文人生活中獨一無二的地位,高羅佩選擇了魯特琴這個詞做為譯名。魯特琴在自中世紀以來的歐洲始終與高雅的音樂和詩歌緊密相連,與古琴在中國的情形完全相同。單就音色而論,兩者間亦有不少相似之處。至於齊特拉琴這個詞則被他用來翻譯中國的「箏」,箏在音色上也讓人想到西方各類齊特拉琴,比如奧地利和德國南部的山地齊特拉,因卡拉斯的電影《黑獄亡魂》的主題曲而風靡一時。

 開始寫這本書的時候,我確信自己也會把古琴叫做魯特琴,高羅佩的觀點與我對這種樂器的感覺--它所帶來的中國氣息,它的那種音韻--十分符合。

 不過,隨著時間推移我卻愈來愈遲疑。它本來是叫古琴的呀。難道我們一定要給所有非西方的東西重新命名嗎?現今世界各國之間的聯繫日趨頻繁緊密,許多上一代瑞典人聞所未聞的樂器和音樂形式已成為今天很多人日常生活的一部分,僅以幾個通常被歸為絃樂樂器的音樂為例,奧替、博佐基和西塔琴,在唱片商店和網上都買得到。繼續說希臘的魯特琴、阿拉伯的魯特琴、印度的魯特琴等等當然很省事,不過我想也該讓各種樂器保留它們在本土文化中的名稱了。

 所以我在此書裡把中國的魯特琴還原為它本來的名字--古琴。